See below for English and Spanish versions of the job advertisement.
Oregon State University Extension Service is seeking a communicator who can write and edit in English and Spanish. The person in this position helps shape science-based information into materials that are accessible and engaging for a variety of audiences. The position is based in Corvallis, Oregon, but remote or hybrid work may be possible.
The Communications Specialist collaborates with teammates and subject-matter experts to produce educational and marketing content for OSU Extension. This position contributes to efforts that create awareness of OSU Extension’s impact in Oregon communities and make the organization’s information and services more accessible to all communities, including those that have been historically marginalized.
Day-to-day, the person in this position contributes writing, editing, project coordination and other communication skills to produce content in English and Spanish for a variety of media and platforms, including web, social media and print.
About OSU Extension: https://extension.oregonstate.edu/
OSU Extension partners with communities across Oregon to provide information, services and expertise to meet local challenges and help every Oregonian thrive. Our programs, partnerships and volunteer opportunities are focused on:
- Healthy communities and economies
- Resilient and productive forests and natural ecosystems
- Sustainable agriculture, food systems and gardening
- Thriving youth, individuals and families
For more information, a full list of qualifications and to apply, go to: https://jobs.oregonstate.edu/postings/108963. Closing date 11/11/21.
OSU commits to inclusive excellence by advancing equity and diversity in all that we do. We are an Affirmative Action/Equal Opportunity employer, and particularly encourage applications from members of historically underrepresented racial/ethnic groups, women, individuals with disabilities, veterans, LGBTQ community members, and others who demonstrate the ability to help us achieve our vision of a diverse and inclusive community.
_______
Reclutamientode especialista enComunicaciones
El Servicio de Extensión de Oregon State University (OSU) está buscando contratar a un especialista en comunicaciones que pueda escribir y editar tanto en inglés como en español. La persona en este cargo es responsable por diseñar y preparar materiales de información científica que puedan ser accesibles y atractivos para una gran variedad de públicos. El puesto tiene su sede en Corvallis, Oregon, pero el trabajo remoto o híbrido puede ser posible.
El especialista en comunicaciones colabora con compañeros de equipo y con expertos en diferentes disciplinas científicas para producir materiales con contenido educativo y de márketingpara el servicio de Extensión de OSU. Este cargo contribuye a crear conciencia sobre el impacto que tiene el Servicio de Extensión de OSU sobre las comunidades de Oregon y a hacer que la información que genera la organización y sus servicios sean más accesibles para todas las comunidades del estado, incluso aquellas que históricamente han sido marginadas.
Se espera que la persona en este cargo contribuya a diario sus habilidades para escribir, editar, coordinar proyectos y comunicar contenido en inglésy español utilizando una variedad de medios y plataformas, incluyendo internet, redes sociales y materiales impresos.
Acerca del Servicio de Extensión de OSU: https://extension.oregonstate.edu/
El Servicio de Extensión de OSU se asocia con comunidades de todo Oregon para proporcionar información, servicios y conocimientos para enfrentar desafíos locales y ayudar a todos los residentes de Oregon a prosperar. Nuestros programas, asociaciones y oportunidades de voluntariado se centran en:
- Comunidades y economías saludables
- Bosques y ecosistemas naturales que sean resilientes y productivos
- Agricultura, industria de la alimentación y jardinería sustentables.
- Jóvenes, individuos y familias prósperas.
Para obtener más información, una lista completa de calificaciones y aplicar, visite: https://jobs.oregonstate.edu/postings/108963. Fecha de cierre 11/11/21.
OSU se compromete con la excelencia inclusiva al promover la equidad y la diversidad en todo lo que hace. Somos un empleador que ofrece Acción Afirmativa/igualdad de Oportunidades, y en particular alentamos las aplicaciones de miembros de grupos raciales/étnicos subrepresentados históricamente, mujeres, personas con discapacidades, veteranos, miembros de la comunidad LGBTQ y otras personas que demuestren capacidad para ayudarnos a lograr nuestra visión de una comunidad diversa e inclusiva.
Comments (0)